y's profile熊猫化妆.PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 25

    彪悍的发音 苦难的童年

       我学生刚来的时候,和中国人一起吃饭,他说,我太饿了. 结果发音不好,中国朋友笑他说,你太二了?别这么说呀,哪有说自己二的.
     
       在近几天彪悍的语音课上,我又经历了很多打击.比如昨天在听完关于四合院的邻里关系的一篇课文后,我问学生,你住的是平房吗?
       我学生听懂了,摇头,认真地说,不是,其实,从小我就住牢(楼)房.
       ..........
    September 21

    旧货市场

         老久没去潘家园了,最南边那一溜以旧书为主的摊对我最有吸引力.
         下午,风雨欲来,摊主们似乎很希望卖点东西就收摊回家.于是就有了下面两段对话:
     
          顾客甲:有奥运门票吗?
          摊主甲:有.....有残奥门票.
          顾客甲:不要.
     
          顾客乙:有<诗经>吗?
          摊主乙:有! (在一大堆旧书里刨了几下拽出一本) 
                   有<圣经>............
    September 17

    讲日语的进

         今天让日本学生逗坏了. 学生问,筒是哪个筒.是不是封筒的筒?
         封筒?
         我说你可气死我了,封筒都说出来了,你赶紧坐着地下铁到那邮便局,把你那封筒上贴上切手吧.
     
     
     
         前几天我们还闹了一笑话,中午休息,五六个老师在一间教室里唧唧喳喳地讨论星座,还在黑板上画了星盘,有一日本学生过来探头探脑,我问,你是什么星座? 
         他说,星座是什么意思呀. 我说,星座,就是SEIZA.
         "我是什么SEIZA(正座)??"他惊讶地重复了一遍,扑通一下跪在了地板上,说"我们日本的SEIZA是这样的...."                  
    September 14

    爱闹笑话的外地人

         最近时常跑医院.听得医生问,是不是本市人,何时来京等等,觉得外地人一词,已是久违了.
         有时候和兄弟们在一起吹牛,有人说,在北京在北京什么的,我听了觉得好奇怪,可能是从小漂泊过多,到了北京,只觉又换了一地方,并无他乡的凄凉,也无打拼的豪情.
         对对,大学时候对北京其实还很逆反,只是听玄子讲笑话,才觉得好玩.
         首先,玄子在北京的周游不迷路秘诀,就是从北大出发,什么时候觉得不对劲,就原路返回北大,重走.
         我笑得前仰后合.
         后来,玄子说,和同学约在西客站见面.偌大一个西客站,俩人都犯迷糊,于是约在西客站的"客"字正下方等.结果俩人到了一看,四个大字,"北京西站".
         多年以后,我想起这个笑话依然笑得东倒西歪.
         还有一个是关于建国门.
         很久很久以前,一老农,拿一张50的钞票坐公车,递给售票员,说,建国门. 然而他把"建"读得无比之重,又把"门"读得无比之轻,以至于售票员瞪了眼,"见过没?"然后从票夹里拿出一张100的,说"你见过没?!".............
     
         谨以以上笑话,献给我自卑的朋友. 我们是朋友,不是因为你优秀或不优秀,走运或不走运,我们同在一城,或分在两地,而仅仅,因为我是我,而你是你.
        
        
    September 07

    例子............

       那天晚上,我到国贸一座N十N层。刚下电梯就听到关于工作的巨大咆哮声,进到公司里面,各种颜色的人几乎都还在电脑前工作。
       我学生略略面带倦色。
       半小时后,我对学生说,给我一个例子好吗。
       我学生惊骇地猛抬头,然后下意识地摸口袋,看包,然后楞了一秒,然后说:
      “栗子.......秋天给你行吗?”
    September 04

    佛教国家?????

       学生已经可以读报纸了. 日本首相不是辞职了么,学生不会说首相,主席和总统,还总闹混.
       日本的首相.
       美国的总统.
       中国的主席.
       结果今天还是闹了笑话,对我说,你们的国家主持....
       住持............................ 
    September 03

    爱讲笑话的北京人

        某友.手术后小脸青白地躺在沙发上,听我讲着被讲烂的各种奥运的笑话.笑得弱柳扶风.
     她说,只有北京人最爱讲关于政治和国家大事的笑话了吧.
      她说,有一次她们聚会,三个女孩子挨着坐,分别叫WENDY,嘉佩和小宝,结果对面一个人惊喜地叫出一个领导人的名字.
      
      我本不太同意她说的,结果第二天坐了一辆31路公交车,其实有两辆挨得很近,有一个大叔猛追前面那辆而没看见后面的,结果我们这辆车司机等他没追上又看到我们的车后,关切地喊了一句,"看把您累的!刘翔都不跑了,您还跑什么劲啊..."